A fenti címmel szervezett szakmai továbbképzést október 14–16. között a Budapest Főváros Levéltára. A magyarországi és határon túli egyházi és állami levéltárakban dolgozók számára megtartott mesterkurzusra a Gyulafehérvári Főegyházmegye levéltáraiban dolgozó munkatársakat is meghívták, így dr. Bernád Rita, Vass Csongor és Veres Anna-Mária (Gyulafehérvár), Küsmödi Attila (Szamosújvár), dr. Holló László, Orosz Krisztofer és Orosz Adrienn (Kolozsvár), Geréb Ibolya (Székelyudvarhely) és Pénzes Lóránd (Sepiszentgyörgy) is részt vehetett a Nemzeti Kulturális Alap által támogatott továbbképzőn. A közel harminc résztvevővel megtartott mesterkurzus foglalkozásai a levéltári iratdigitalizálás, az adatbázis-építés és az állományvédelmi ismeretek témakörök köré szerveződtek. Az elméleti képzést műhelygyakorlatok követték, ahol a résztvevők kiscsoportban is kipróbálhatták a levéltári iratok, kötetek, térképek szkennelését és adatfeldolgozását illetve betekintést nyerhettek azok internetes megjelenítésének lehetőségébe. A Budapest Főváros Levéltár képző munkatársai által bemutatott digitalizáló munkafolyamatok ugyanis azt a célt szolgálják, hogy az ott őrzött összes levéltári anyag néhány évtizeden belül digitálisan is rögzítve legyen, biztosítva így az adatok rongálásmentes és könnyű kutathatóságát, védelmét. Igaz a cél eléréséhez szükséges megfelelő számú munkatárssal és technikai felszereltséggel is rendelkezik a fővárosi levéltár, magyar nyelvterületen talán egyedüliként. Nekünk, katolikus levéltárakban dolgozók számára a továbbképző jó lehetőséget biztosított arra, hogy ráirányítsa figyelmünket a kezelésünkben levő egyedi iratok értékére és digitalizálásának szükségességére. Ugyanakkor fájdalomként fogalmazódott meg bennünk, hogy több főesperesi kerületben még nem sikerült a gyűjtőlevéltárakat felállítani, az évszázados iratok őrzéséről, kezeléséről és kutathatóságáról megfelelően gondoskodni. Ezek hiányában pedig távolinak tűnhet az iratok digitális rögzítéséről és hozzáférhetőségéről beszélni. Bízzunk abban, hogy a jó Isten segítségével és a jó szándékú emberek támogatásával céljaink megvalósulhatnak és erdélyi jelenlétünkről tanúskodó forrásaink az utókor számára is megőrződhetnek.

Pénzes Lóránd

Fotók: Bernád Rita

 

Vasárnap, 44. szám

Articol
Pentru Ziua Mondială a Misiunilor din 2026, care marchează centenarul acestei celebrări, instituită de Pius al XI-lea și atât de dragă Bisericii, am ales tema „Una în Cristos, uniți în misiune”. După Anul Jubiliar, doresc să îndemn întreaga Biserică să continue cu bucurie și zel în Duhul Sfânt drumul misionar.
Articol
Az elvándorlók és menekültek világnapja évről évre arra hív bennünket, hogy a migráció összetett jelenségének különféle szempontjaira irányítsuk figyelmünket. A 112. világnap témája – „Akár csak egy is e gyermekek közül” – azokra a kiskorúakra irányítja figyelmünket, akik közvetlenül megtapasztalják az elvándorlást és a menekülést.
Articol
Iubiți frați și surori, calea din fața noastră este clară, chiar dacă nu este ușoară. Suntem chemați să ne lăsăm inimile să se reînnoiască, pentru a putea căuta pacea și grija pentru creație. Scriptura ne îndeamnă să ne păzim inimile, căci tot ceea ce facem izvorăște din ele (cf. Prov 4,23).