Románia szentszéki nagykövetsége és a Kultúra Pápai Tanácsa közös szervezésében, Rómában is bemutatják, olasz felirattal, Cristian Amza Márton Áron, egy püspök a keresztúton című 30 perces dokumentumfilmjét, melyet a román köztelevízió júniusban sugárzott. Az eseményre a Román Akadémia székhelyén kerül sor, 2012. október 11-én, csütörtök este, 18.00 órai kezdettel.
Boldogemlékű elődjéről Jakubinyi György gyulafehérvári érsek beszél. Felszólalnak, továbbá, Gianfranco Ravasi bíboros, a Kultúra Pápai Tanácsának elnöke, valamint Románia, illetve Magyarország szentszéki nagykövete, Bogdan Tătaru-Cazaban és Győriványi Gábor. Az eseményt Kovács Gergely, a Kultúra Pápai Tanácsának irodavezetője, a boldoggá avatási eljárás posztulátora moderálja.
* * *
A Márton Áron, un episcop pe drumul crucii (Márton Áron, egy püspök a keresztúton) film rendezője Cristian Amza, szerkesztő Mariana Ioniţă, operatőr Sorin Chivulescu. A film a címben ígértekhez hűen Márton Áron püspöki tevékenykedéséből mutatja be a lényegesnek ítélt mozzanatokat, hitét, hűségét, kitartását, a más nemzetek felé való nyitottságát, hősies helytállását domborítva ki. Olyan képet mutat a román nézőknek, amely számukra érthető módon fogalmazza meg Márton Áron püspök emberi és főpapi nagyságát. A filmben Jakubinyi György érsek és Szász János gazdasági igazgató, valamint egy villanás erejéig Marton József nagyprépost képviseli a főegyházmegyét, mellettük elsősorban Javier-Francisco Lozano nuncius ismerteti Márton Áron egyházi megítélését, s ő mondja ki, miért és miben példaértékű az ő helytállása. A film valamelyest tágabb kontextusba próbálja helyezni a történetet azzal, hogy korabeli lengyel párhuzamot mutat: Jerzy Popieluszko alakját és tiszteletét is megmutatja: a lengyel mártír papok II. János Pál már boldoggá avatta, így ez az utalás kimondatlanul is arra indít, hogy a néző elgondolkozzék: Márton Áron boldoggá avatása vajon mikor lesz valóság. A film ismertetője Márton Áron püspököt mint a kommunista hatalom vallásellenes üldözésének ellenzőjét mutatja be, s hosszasan beszél, a máramarosszigeti börtönben készült hatásos képsorokkal illusztrálja 1949–1955 közti fogságát, de nem hallgatja el, hogy utána is háziőrizetre kényszerítették, s még ott is figyelték, sőt: rálőttek. Az is kiderül a filmből, hogy ő volt az, aki a zsidó deportálás idején szavát felemelte a kormányszintű igazságtalanság ellen, s hogy talán egyetlen, aki ezért kapott a Yad Vashem Intézettől elismerést: azaz úgy lett a Népek Igaza, hogy nem tételes és konkrét zsidómentő volt, hanem szava, tiltakozása olyan páratlan cselekedet volt, amivel a kitüntetést kiérdemelte. A film említi azt a nem kis bátorságot megkívánó tettét is, hogy a görögkatolikus egyház megszüntetésekor Iuliu Hossu kérésére az „utcán maradt” kispapokat felvette a gyulafehérvári szemináriumba. Szép képsorok mutatják a Batthyaneumot, amely a gyulafehérvári egyházmegye jogos tulajona, s ahol a Márton Áron hagyaték – tetemes mennyiségű és értékű szellemi termés! – található.
A film egyértelműen azt tanúsítja, hogy az önzetlen és elkötelezett élet tiszteletet ébreszt, a román készítők tisztelettel és Márton Áron püspök nagyságát jól felismerve mutatják őt be saját közönségüknek. Ez pedig mindannyiunk számára örömteli. (Bodó Márta, Vasárnap erdélyi katolikus hetilap)
*
Kapcsolódó anyag
→ Márton Áron püspökre emlékeztek Rómában a Román Akadémián
→ Sajtóközlemény a rendezvény után
→ A Vatikáni Rádió román nyelvű műsorának adása október 12-én 
→ A Vasárnap beszámolója (2012. október 21.)
→ Szentmise Szent Péter sírja közelében
L’Ambasciata di Romania presso la Santa Sede e il Pontificio Consiglio della Cultura organizzano un incontro nell'Accademia di Romania in Roma, l'11 ottobre 2012, dalle ore 18.00, per ricordare la personalità del Vescovo Márton Áron (28 agosto 1896 – 29 settembre 1980).
Interverranno: S. Em. Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura, S. E. Mons. György Jakubinyi, Arcivescovo di Alba Iulia, S. E. Bogdan Tătaru-Cazaban, Ambasciatore di Romania presso la Santa Sede e S. E. Gábor Győriványi, Ambasciatore d’Ungheria presso la Santa Sede. Modera Mons. Gergely Kovács, Postulatore della Causa di beatificazione di Márton Áron.
Sarà presentato il documentario „Márton Áron – un Vescovo sulla via della Croce”, diretto da Cristian Amza, TVR – Televisione Romena (30 minuti, sottotitoli in italiano).
Ambasada României pe lânga Sfântul Scaun şi Consiliul Pontifical al Culturii, în colaborare cu Accademia di Romania, organizează pe 11 octombrie 2012, de la ora 18.00, o întâlnire care îşi propune evocarea personalităţii episcopului Márton Áron (28 august 1896 – 29 septembrie 1980).
Vor interveni: Em. Sa Card. Gianfranco Ravasi, preşedintele Consiliului Pontifical al Culturii, ÎPS Mons. György Jakubinyi, arhiepiscop de Alba Iulia, E.S. Bogdan Tătaru-Cazaban, ambasadorul României pe lânga Sfântul Scaun, E.S. Gábor Győriványi, ambasadorul Ungariei pe lânga Sfântul Scaun. Moderator: Mons. Gergely Kovács, postulatorul cauzei de beatificare a episcopului Márton Árton.
Va fi prezentat filmul documentar „Márton Áron - un Episcop pe Drumul Crucii”, realizat de Cristian Amza (TVR, 30 minute, subtitrare italiană).
