The thoughts of Dr. Jakubinyi György Archbishop Emeritus
Legfrissebb tartalmak
FELINAR DE ADVENT (meditații zilnice)
Meditația arhiepiscopului emerit Dr. Jakubinyi György
Joi, 16 decembrie.
„De, aki a legkisebb a mennyek országában, nagyobb, mint ő.” A megváltás az Ószövetség ígéreteinek a beteljesítése. Ezért az új Szövetség felmúlja és beteljesíti az ót. Ez adja meg keresztény mivoltunk igazi nagyságát, ISTEN kegyelméből.
Gyulafehérvárra ebben az évben is megérkezett a Betlehemi Békeláng, amit Borka Botond cserkészvezető két lelkes cserkésszel adott át Dr. Kerekes László segédpüspöknek.
When our desires are not fulfilled, when it seems that God does not listen to our prayers, let us remember that the Lord Jesus is indeed the promised Messiah who has redeemed the world and will grant all our requests that are for the good of our souls, not as we would like, but as he sees fit for our own good!
Când dorințele noastre nu sunt împlinite, când pare că Dumnezeu nu ne ascultă rugăciunile, să ne amintim că Domnul Isus este într-adevăr Mesia cel profețit care a răscumpărat lumea și care va îndeplini toate cererile noastre pentru binele sufletelor noastre, nu așa cum am vrea noi, ci așa cum crede El că este bine pentru noi!
Amikor vágyaink nem teljesülnek, amikor úgy tűnik, hogy Isten nem hallgatja meg imáinkat, gondoljuk meg, hogy az Úr Jézus valóban a megjövendölt Messiás, aki megváltotta a világot és minden kérésünket teljesíti, amelyek lelkünk javára vannak, nem úgy, ahogy mi szeretnénk, hanem úgy, ahogy Ő azt javunkra jónak látja!
For us, the lesson is that it is not enough to make baptismal vows and promises, but those promises must be fulfilled! St. John of the Cross, St. Theresa of Avila, reformer and Doctor of the Carmelite Order, did the same when reforming their religious order: they returned to the original promise without any alleviation.
FELINAR DE ADVENT (meditații zilnice)
Meditația arhiepiscopului emerit Dr. Jakubinyi György
Marți, 14 decembrie.
Számunkra az a tanulság, hogy nem elég a keresztségi fogadásokat, ígéreteket megtenni, de azt teljesíteni is kell! Akkor vagyunk igazán keresztények, Krisztus követői. Keresztes Szent János, Nagy Szent Terézzel a kármelita rend reformátora és egyháztanító is ezt tette a rend reformjával: visszatértek az eredeti ígérethez minden enyhítés nélkül.
- ‹ előző
- 13 of 351
- következő ›