S-a născut Isus Cristos, a venit în lumea noastră. De ce a venit între noi? Merită să ne gândim, că nu a venit pentru a-și revendica pretenția de domnie asupra noastră, sau pentru a o instaura, asta nu l-ar face mai bogat. Nu calculele sau interesele l-au adus pe pământ deoarece nu va fi mai mult vrându-ne pentru sine, căutându-ne pentru sine. Atunci de ce? Pentru că vrea să ne dăruiască, nu să primească. Pentru a se sacrifica pentru noi. Dăruirea a fost mereu esența lui Dumnezeu, începând de la crearea lumii, trecând prin crearea omului, ajungând până la dăruirea totală de sine. Acesta este un mister profund, incomprehensibil. Dacă reușim, chiar și numai o fărâmă, să concepem din aceasta, avem un Crăciun adevărat. A meritat (pentru noi), să vină între ai săi.
Legfrissebb tartalmak
Nagyon sok esetben annyira el vagyunk foglalva magunkkal, hogy megfeledkezünk a lényegről. Így vagyunk az értékeinkkel, ünnepeinkkel is. Karácsony a szeretet ünnepe, mondjuk reflexszerűen és rutinból. Ajándékvásárlás, takarítás, annyi minden tölti ki minden percünket. Eközben megfeledkezünk arról, hogy meglátogat felkelő Napunk a magasságból: Isten meglátogatja az embert. Megváltja, szabadítót küld, irgalmat gyakorol. Erről szól Jézus születésének ünnepe, akkor is, most is és mindörökké.
In many cases we are so busy with our own things that we forget what the most important is. This is how we deal with our values, our feasts. “Christmas is the feast of love”, we say and repeat this sentence out of routine. Every minute of our day is filled with something “important”: cleaning, buying presents… We forget the most important thing: that the rising Sun comes and visits us from heaven: God is visiting mankind. God liberates people, sends a liberator, God is merciful. That is the centre, the essence of Christmas, the feast of the birth of Jesus. this was, this is the essence forever.
În foarte multe cazuri suntem atât de preocupați de noi înșine încât dăm uitării esențialul. La fel ne comportăm și vis-a-vis de valorile noastre, sărbătorile noastre. Despre Crăciun spunem din rutină, ca un reflex că este sărbătoarea iubirii. Cumpărarea cadourilor, curățenia, atât de multe ne ocupă fiecare minut. Și între timp uităm că ne vizitează Soarele nostru care a răsărit: Dumnezeu îl vizitează pe om. Îi oferă mântuirea, trimite eliberatorul, ne face părtași de milostivirea sa. Asta vestește sărbătoarea nașterii lui Isus, și atunci, și acum, și în veci.
ADVENTI LÁMPÁS (Fénygyújtó gondolatok napról napra)
December 23., szerda
Dr. Kovács Gergely érsek gondolatai
La sfârșitul perioadei de advent, 23 decembrie, Arhiepiscopia Romano-Catolică de Alba Iulia a încheiat perioada de pregătire a Crăciunului cu o zi de reculegere la care au participat cei 45 de angajați printre care și cei patru episcopi ai arhidiecezei noastre.
Adventi lelki nappal zárta a karácsonyi felkészülés időszakát és az évet a Gyulafehérvári Érsekség, december 23-án: 45 alkalmazott, négy püspök vett részt a Malakiás könyvéből vett mottóval tartott rendezvényen. A lelki napot dr. Kerekes László segédpüspök moderálta.
Életünkben vannak pillanatok, amikor rádöbbenünk az életünket befolyásoló és irányító összefüggésekre. Ilyenkor a szívünk megtelik hálával és örömmel, mint az ószövetségi Hannának, aki átadja még nagyon kicsi gyermekét, Sámuelt Istennek. Ilyenkor örül a szívünk, mint a Boldogságos Szűzanyának, aki magasztalja Istent az ő csodálatos tervéért. Életünk soha nem a véletlen játéka, hanem Isten nagy szeretetének megvalósulása. Észrevettem már ezt?
- ‹ előző
- 26 of 351
- következő ›